入門

美式咖啡是什麼

美式咖啡是在做好的義式濃縮中加入熱水,加水比例依店家與飲用偏好而異。它和手沖雖然看起來都是黑咖啡,製作方式卻不同:美式先萃取濃縮再加水,手沖則讓熱水穿過咖啡粉與濾紙。

一小杯義式濃縮旁邊,熱水倒進較大杯的黑咖啡

美式咖啡如何製作

美式咖啡是在做好的義式濃縮中加入熱水,店家菜單上的「美式」或 Americano,通常就是指這種飲品。

「美式」描述的是飲品的製作方式,而非咖啡豆的種類:先以加壓方式萃取出一小杯濃縮,再加水增加容量、降低濃度。冰美式也以義式濃縮為基底,另外加入水與冰塊。

加水比例沒有唯一規格。有人使用約一比二的濃縮與熱水比例,僅將濃縮稍微稀釋,喝起來仍比台灣店裡常見的大杯美式濃許多;店家也可能依飲品容量加入更多水,調整成較淡的濃度。容量多半由店家自行設定,很少因更換咖啡豆而改變。自行製作時,可以用美式加水計算器估算需要加入的熱水量。

關於美式的起源,常見故事是二次大戰期間,美軍在義大利喝不慣濃縮,因此加熱水稀釋,但這個說法尚未獲得證實。較能追溯的用語是西班牙語 café Americano,約在 1950 年代的中美洲出現,當時帶有貶義,用來形容人們認為美國人偏好的淡咖啡。

跟手沖差在哪

美式與手沖雖然看起來都是黑咖啡,製作方式卻不同。手沖讓熱水靠重力穿過咖啡粉與濾紙,美式則先加壓萃取濃縮,再加水稀釋。手沖不會形成義式濃縮的 crema;美式表面的 crema 來自濃縮,加入熱水後通常會變薄或散開。

店家製作美式,多半直接使用原本供應義式濃縮的咖啡豆;手沖則較常依選用的豆子調整粉量、研磨與注水方式。雖然有些客人認為美式較濃,實際濃度仍取決於濃縮的用量與加水量。

美式在義式濃縮中加入熱水,手沖則讓熱水靠重力穿過咖啡粉與濾紙
美式(左)先萃取濃縮再加水,手沖(右)則讓熱水靠重力穿過咖啡粉與濾紙,圖中呈現兩者的製作差異。

在義大利,caffé americano 與濾泡咖啡的 caffé all’americana 名稱相近,點餐時容易混淆。「黑咖啡」的意思也因地區而異:在美國點 black coffee,通常是濾泡咖啡;在英國,則較常被理解為美式。

先萃取濃縮,再調整水量

製作美式的基本順序是先萃取義式濃縮,再加入熱水調整濃度。加水量沒有固定的公克數,可以依想喝的濃淡調整;濃縮本身如何萃取,則可參考前面的義式濃縮介紹。

先加水還是先加濃縮

義式濃縮與熱水的倒入順序,會影響表面 crema 的保留情形。美式常見的做法是先將濃縮放進杯子,再倒入熱水;水流通過表面時,較容易打散 crema。

澳洲與紐西蘭常見的 long black,同樣使用濃縮與熱水,但通常先放熱水,再倒入濃縮,較容易保留表面的 crema。它的水量通常也比美式少,因此風味較集中,杯測時也常呈現較厚實的口感。

美式通常先放濃縮再加熱水,long black 則通常先放熱水再倒入濃縮
圖中比較常見的倒入順序:美式(左)先放濃縮再加熱水,long black(右)先放熱水再倒入濃縮。

另一種容易混淆的飲品是 lungo。它在萃取過程中讓更多水穿過咖啡粉,與美式在濃縮完成後另外加水的方式不同。

美式的咖啡因主要來自使用的義式濃縮,加水只會稀釋咖啡,不會增加萃取出的咖啡因。義式濃縮每單位體積的咖啡因含量雖然較高,飲用容量卻較小,因此一大杯手沖的咖啡因總量,仍可能高於單份義式濃縮。

常見誤解

  • 美式是一種豆子嗎?

    美式指的是在義式濃縮中加入熱水的咖啡飲品,不是豆子的種類。同一包豆子也可以用來手沖,但需要依沖煮方式調整研磨粗細。

  • 美式就是手沖嗎?

    兩者的沖煮方式不同。手沖讓熱水靠重力穿過咖啡粉與濾紙,美式則先以加壓方式萃取義式濃縮,再加入熱水。

  • 一定要加多少水?

    加水量沒有唯一規格,可以少加一些、保留較高濃度,也可以多加水、喝起來較淡。店家的美式通常有自行設定的容量與比例。

  • 跟 long black 差在哪?

    兩者都使用義式濃縮與熱水,常見差別在於倒入的順序。美式多半先放濃縮再加水;long black 多半先放熱水再倒入濃縮,水量通常較少,也較容易保留表面的 crema。

  • 跟 lungo 是同一種嗎?

    兩者增加水量的時機不同。lungo 在萃取時讓更多水穿過咖啡粉,美式則在濃縮萃取完成後另外加水稀釋。

  • 美式一定比較提神嗎?

    不一定,咖啡因攝取量主要取決於用了幾份濃縮,以及實際喝下多少。加水只會稀釋咖啡,不會增加萃取出的咖啡因;不同咖啡的含量比較可參考〈咖啡因〉。

參考來源與說明

  • Janice, What’s The Difference Between Americano And Filter Coffee?, Perfect Daily Grind, 2020 :介紹美式與濾泡咖啡的製作差異,並整理不同店家的加水比例:濃縮與熱水可從 1:1、1:2 到 1:15,依濃縮強度與飲用偏好而異。1:2 相當於在濃縮中加入兩倍熱水,仍比台灣常見的大杯美式濃許多。受訪者 Cole Torode 說明,美式的濃度取決於加水量,店家通常使用原本供應濃縮的咖啡豆,也很少因換豆而改變飲品容量。文中的店家案例包括 40 公克濃縮液加 250 毫升水,以及 Tibor Hámori 使用 34 公克雙份濃縮搭配 68 公克、約 75°C 熱水的做法;這些都是個別案例,並非統一配方。文章也比較澳紐 long black 先水後濃縮的順序、義大利 caffé americano 與 caffé all’americana 的名稱,以及美國和英國對 black coffee 的不同理解;二次大戰美軍發明美式的故事則尚未證實。
  • Janice, What Is A Long Black Coffee?, Perfect Daily Grind, 2020 :介紹 long black 與美式常見的倒入順序差異:long black 將濃縮倒入熱水,較容易保留 crema,且通常使用較少的水,風味也較集中。lungo 則在萃取時讓更多水穿過咖啡粉,製作方式不同。受訪者 Levent Doganay 描述澳紐傳統做法為將雙份濃縮或 ristretto 倒入 100 到 120 毫升熱水;這是當地店家的做法描述,並非唯一配方。
  • Douglas Harper, Americano, Online Etymology Dictionary :詞源辭典將 Americano 解釋為較淡或經稀釋的咖啡,尤其指義式濃縮。英語約在 1964 年可見 café Americano,源自西班牙語,字面意思為「美國咖啡」;1950 年代的中美洲已使用這個帶有貶義的名稱,形容當時被認為是美國人偏好的淡咖啡。這項詞源紀錄並未證實二次大戰美軍發明美式的故事。
  • USDA FoodData Central, Coffee, brewed, espresso, restaurant-prepared (FDC 171891); brewed coffee (FDC 171890) :資料庫中的義式濃縮每 100 公克約含 212 毫克咖啡因,約 30 毫升的一份約含 60 多毫克;濾泡咖啡每 100 公克約含 40 毫克,8 液量盎司約含 95 毫克。這些是參考數值,不代表每杯咖啡的實測結果。美式的咖啡因來自使用的濃縮,加水只會稀釋,不會增加萃取出的咖啡因。
  • Ivan, Crema: How It's Formed, What It Tells Us, & How to Learn From It, Perfect Daily Grind, 2020 :說明 crema 與加壓萃取的關係。將熱水倒入濃縮較容易打散表面的 crema,先放熱水再倒入濃縮則較容易保留;站內〈義式濃縮〉有更完整的介紹。